Nutzerhandbuch
Anleitung zur Nutzung der eforms.cloud-Plattform und erste Testschritte
1. Voraussetzungen
- Moderner Browser (Chrome, Firefox, Safari oder Edge)
- Internetzugang
Zugang
| Zugang | Adresse |
| Anwendung | https://[IHRE-INSTANZ].eforms.cloud |
| Admin-Login | https://[IHRE-INSTANZ].eforms.cloud/admin/login |
| Feld | Wert |
| E-Mail | [ADMIN-EMAIL] |
| Passwort | [PASSWORT] |
3. Admin-Backend
Das Admin-Backend ermoeglicht die Verwaltung und Auswertung eingegangener Einreichungen.
Login
1 https://[IHRE-INSTANZ].eforms.cloud/admin/login oeffnen
2 Mit den oben genannten Zugangsdaten einloggen
3 Falls 2FA aktiviert: 6-stelligen Code aus der Authenticator-App eingeben (oder Recovery Code verwenden)
Dashboard
Nach dem Login gelangen Sie zum Dashboard (/admin). Hier sehen Sie:
- Gesamtzahl eingegangener Einreichungen
- Statistische Auswertungen (dynamisch basierend auf den Feldern des aktiven Templates)
- Kreisdiagramme und Balkendiagramme (umschaltbar)
- Die letzten 10 eingegangenen Einreichungen
Einreichungsuebersicht
Unter Meldungen (/admin/meldungen) finden Sie:
- Liste aller eingegangenen Formular-Einreichungen
- Klick auf eine Einreichung oeffnet die Detailansicht mit allen erfassten Feldern
- Freitextfelder werden automatisch anonymisiert angezeigt (falls aktiviert)
Benutzerverwaltung
Unter Benutzer (/admin/benutzer) koennen Admins:
- Neue Benutzer erstellen (Name, E-Mail, Passwort, Rolle)
- Bestehende Benutzer bearbeiten oder loeschen
- Rollen zuweisen:
user, editor, admin oder developer
Hinweis: Admins koennen keine Developer bearbeiten oder loeschen. Benutzer koennen sich nicht selbst loeschen.
Profil & 2FA
Unter Profil (/admin/profil) koennen Sie:
- Name und E-Mail-Adresse aendern
- Passwort aktualisieren
- Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten:
- 2FA aktivieren und Passwort bestaetigen
- QR-Code mit einer Authenticator-App scannen (z.B. Google Authenticator, Authy)
- Den generierten 6-stelligen Code eingeben, um die Einrichtung abzuschliessen
- Recovery Codes sicher aufbewahren (8 Stueck, Format XXXX-XXXX)
Tipp: Beim naechsten Login wird nach dem Passwort zusaetzlich ein TOTP-Code abgefragt. Falls kein Zugriff auf die Authenticator-App besteht, kann ein Recovery Code verwendet werden.
Einstellungen
Unter Einstellungen (/admin/einstellungen) finden Admins:
- Wartungsmodus: Aktivieren/Deaktivieren mit anpassbarem Hinweistext (HTML-Editor)
- CAPTCHA: Schwierigkeitsstufe (leicht/mittel/schwer), Kontext-Aktivierung (Formulare/Login), Honeypot ein/aus, Rate Limit
- Layout: Header-Logos (links/rechts), Footer-Kontaktdaten, Footer-Links, Info- und Kontakt-Karten
- Testdaten: KI-gestuetzte Generierung realistischer Testdaten per LLM-Prompt, Import aus JSON, Bereinigung pro Template oder global
- Alle Meldungen loeschen: Unwiderrufliches Loeschen aller Meldungen oder pro Template (mit Bestaetigungsdialog)
API-Token-Verwaltung
Unter Tokens (/admin/tokens) koennen Admins:
- BI-API-Tokens erstellen (mit optionalem Ablaufdatum)
- Bestehende Tokens einsehen und widerrufen
- Tokens fuer die Anbindung an Business-Intelligence-Tools (Power BI, Tableau) nutzen
Formular-Templates (Developer-Rolle)
Unter Templates (/admin/templates) und Block-Editor (/admin/blockeditor) koennen Developer:
- Formular-Templates erstellen, bearbeiten, aktivieren/deaktivieren
- Templates als JSON-Bundle exportieren und importieren
- Templates duplizieren (inaktive Kopie)
- Formular-Bloecke mit Felddefinitionen erstellen und bearbeiten
- 18 verschiedene Feldtypen konfigurieren (Select, Checkbox, Text, Datum, Toggle, etc.)
- Mehrsprachige Labels und Beschreibungen per Locale-Tabs (DE/EN) bearbeiten
Uebersetzungsverwaltung (Admin-Rolle)
Im Admin-Backend koennen Uebersetzungen verwaltet werden:
- Sprachumschaltung: Im Frontend kann zwischen Deutsch und Englisch gewechselt werden (LanguageSwitch-Komponente)
- Uebersetzungen bearbeiten: Admins koennen Texte fuer beide Sprachen (DE/EN) pflegen
- Import/Export: Uebersetzungen koennen als JSON exportiert und importiert werden, z.B. fuer den Transfer zwischen Instanzen
- Locale-aware Inhalte: Layout-Einstellungen (Header, Footer, Sektionen, Buttons) sind pro Sprache konfigurierbar
4. Wartungsmodus
Der Wartungsmodus kann ueber die Admin-Einstellungen aktiviert/deaktiviert werden.
- Bei aktiviertem Wartungsmodus sehen Nutzer einen konfigurierbaren Hinweistext
- Der Hinweistext kann individuell angepasst werden
- Nuetzlich fuer geplante Wartungsarbeiten oder den Demo-Betrieb
5. Testszenarien zum Ausprobieren
Test 1: Formular absenden
Ein oeffentliches Formular mit fiktiven Testdaten ausfuellen und absenden. Pruefen, ob die Danke-Seite erscheint.
Test 2: Validierung pruefen
Pflichtfelder leer lassen und absenden. Pruefen, ob Fehlermeldungen angezeigt werden.
Test 3: Modus-Wechsel (falls verfuegbar)
Falls das Template Schnell- und Detailmodus unterstuetzt: Wechseln und pruefen, ob zusaetzliche Felder erscheinen.
Test 4: Admin-Dashboard
Einloggen und pruefen, ob abgesendete Einreichungen im Dashboard und in der Uebersicht erscheinen.
Test 5: Anonymisierung (falls aktiviert)
Eine Einreichung mit Fantasie-Namen in Freitextfeldern absenden. Im Admin-Backend pruefen, ob die Namen korrekt anonymisiert wurden.
6. Wichtige Hinweise
- Einreichungen koennen anonym erfolgen — je nach Template-Konfiguration werden keine persoenlichen Daten gespeichert
- Freitextfelder koennen automatisch anonymisiert werden (Namen, E-Mails, Telefonnummern werden entfernt)
- Das System ist DSGVO-konform konzipiert
- Fuer technische Fragen siehe die Technische Dokumentation
- Den Formularablauf konkreter Templates finden Sie in der jeweiligen Template-Dokumentation (z.B. 3G-CIRS)